注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

創造社工作室

「工は英語でcreate、創造すると言う意味です」

 
 
 

日志

 
 

2011822 TKM生日留言  

2011-08-26 04:20:47|  分类: 官方留言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

虽然官网说了“無断転載·転送禁止”这样的话,

但想着我这是翻译(喂!),思来想去,还是厚脸皮地贴了

因为真的很感动。

明知故犯,说对不起也只是虚伪罢了,我知道,不过还是要说:对不起。

 

原文链接就不给了,官网说留言会公开到8月30日止。

 

 

2011822

 

昨天、今天

和我一起度过的TAKUMIX的诸位

未能亲临却又心系于此的朋友

真的非常感谢你们

 

虽然有点厚脸皮,

但是我是真心把TAKUMIX的诸位

都当做自家人来看待的。

 

在热海的时候

映像投影出了问题,

直到半夜也还有活动,

我其实是有点担心的,

不知道要不要紧呢。

 

 

活动开始的时候我也提到了

有一位18岁的TAKUMIX的会员

在东日本大地震中不幸去世了。

 

才18岁啊

我自己都迎来30岁的生日了…

 

 

从今往后,斎藤工

也将为了那个孩子,

在未来的每一天里,好好生活、好好表演,

常怀感恩,不敢或忘肩上的责任。

 

 

从今往后,

对于那个孩子的吊唁,以及对众多遭受了灾难侵袭的TAKUMIX的朋友们的哀伤

也将作为TAKUMIX的一部分,根植于我的心底

能和大家一起拥有、分享着同样的瞬间

分享、共有着同一个空间,

这是我最感快乐的事。

 

 

“一日一生”

我的座右铭

也从没有像今天这样耐人寻味。

 

 

将我最最深切的感谢献给你们所有人

 

 

一日一生

斎藤工

 

 

p.s.

TAKUMIX的诸位

各自原本也只是普通的陌生人,

却也有人因为活动自然地成为了好友,

说什么感谢我让你们相遇

那原本该是我的台词才是

没有什么能比这样的告知更让我高兴

 

谢谢你们

 

 

—END— 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(112)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018