注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

創造社工作室

「工は英語でcreate、創造すると言う意味です」

 
 
 

日志

 
 

2008年11月7日VB携带日志  

2011-08-17 11:02:11|  分类: 博客翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

聊天的时候千酱贴在Q上,突然发现自己没看过=口=(那段时候我到底错过了多少东西啊)

于是屁颠屁颠拿来翻。开头一路都很顺,到快收尾的部分有两句话却是左看右看都不是太懂o(╯□╰)o

最后只好按照自己勉强地理解勉强的译了⊙﹏⊙

我的火星天线又出问题了……吗

 

2008年11月7日
『 队友 』


“全部结束了”

到现在我还是不怎么有这样的实感。

千秋乐的第二天

在京都的那会儿,我去了趟太秦撮影所

 

走进那充满历史感的后台,无意中看到一条横幅

上面写着“加治将樹”的字样

不知怎地胸口就热起来了。

 

与加治认识,是3年前氷帝初演的时候

当时漫画正好连载到桃城与忍足间的这场热血的S3对决,

“一定要演啊!”记得那会儿我们总在这么说

也觉得这就是桃城与忍足间的缘分(命运?)

 

然而我们彼此也知道

要实现那样的梦想会有多难

所以在说“一定要演!”的时候,总觉得有点寂寞的感伤。

 

几年前

在Zepp东京的舞台上,我向即将毕业的加治递上了花束

 

此后

我自己也慢慢从网舞淡出了

 

决定今年夏天上演氷帝战的那段时间

(其实从时间安排上来说,是有点不太可能的)

我有种非常强烈的想法

这次一定要在粉丝们,工作人员

以及将在夏天出演这部作品的演员们(特别是扮演忍足的演员)的面前

好好地交出我的“毕业”答卷

从而把一个气氛良好的冰帝学园托付给下一代成员

于是我还是参加了DL5的演出。

 

期间又经历种种,

双卡司出演啊等等,

随后听到了健太复出的消息。

 

然后是塁斗、龍之介、Washi、Takuya也参演了

听说和樹也会加入

从10月开始,我便任性地空出了所有的档期。

 

因为那些家伙就像是家人一样啊。

 

晃二的心情我也非常非常理解

结果刚好弄出了“就他一个人”这样的局面来

我有些不安,会不会因此伤了他心呢?

 

不过这一次

我是真的再一次深刻感受到,包含晃二在内的我们这八人是冰帝学园的基础。

这一点我很想告诉晃二

 

当然还有祐介

站在他的立场上,我也会觉得不心里踏实吧。

事实上,一开始排演SEASON,他唱歌的时候满脸忧郁

不过到了最后,

他已经把它作为自己的,作为“我们”的歌来歌唱了。

祐介这家伙简直好得让人惊讶

我们两人的关系也铁得让人惊讶

 

然后是

Usher

他这个人仿佛生活在一个巨大的封闭空间里

外面的一切风雨都视而不见

总展露着明朗的笑容

我很尊敬他

 

三个長太郎

 

这三人我各有各的喜欢

我好喜欢他们每个“人”

 

青学、比嘉、三人组我也爱你们

 

写到这里我似乎有些明白了

 

所谓“人”

其实一直都是“人际”

包括工作人员在内,

因为这个人

为了这个人

所以才会不顾一切地想要看到自己的真实能力与界限所在也未可知。

 

总之

也许一旦有了这样的心情,就只能硬着头皮去闯。

感觉懊恼的时候,确实也想过是不是找点新的可能,但是又总觉得不会再有这样的感觉了。

 

正因为经历过这些年轻的岁月,才能最后成功吧。

 

后来

我和加治的后辈Makki牧田打了那场曾经梦想的S3。

虽然痛感自身表演不够成熟,

不过从心情上讲,倒确实是感慨万千。

 

 

最后,我要想最伟大的工作人员

以及最伟大的观众们表示感谢

没有你们的存在

就没有我们这些演员的存在

 

创造了网舞的,是我们这些网舞演员,也是你们。

从今往后,也请一路引领网舞团队不断前行

 

 

从心底里感谢你们

 


一日一生

斎藤工

  评论这张
 
阅读(82)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018