注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

創造社工作室

「工は英語でcreate、創造すると言う意味です」

 
 
 

日志

 
 

2011年11月27日工务店日志翻译  

2011-11-29 03:20:09|  分类: 博客翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【 各司其职 】

2011年11月27日工务店日志翻译 - 周原 - 創造社工作室

  


前两天,

我和我的朋友们

拜访了福岛县的喜多方市,

尽管人小力微,我们还是期望能够藉此传递些“什么”。

 

然而结果却是

我们自己被狠狠地鼓励了

来自会津和喜多方的那些朋友们

反而是他们带给了我们搏击的力量

 

“一个地区的所有人”朝着相同的方向努力所带来的力量

是个人的能力所无法比拟的。

 

可一旦细分开来,

这股巨大的力量又何尝不是由这一份又一份个体的力量汇聚而成呢

 

在经历了3.11之后的当下,

同为日本人的我们,

不也应当向着同一个方向,

携手找寻各自应当扮演好角色吗。

 

这样的想法深深撞击着我的内心。

 

《自己的角色》

 

同样是“喜多方座”的成员,

在我观赏并体悟了atsushi氏(Dragon Ash)本能派的Performance之后

受到了巨大的震撼

 

明晓自身责任的人何其美丽

 

不单是艺术家

农民也好渔民也罢

每次看到默默埋首专业的“职人”的时候,内心就会涌起这样的感动

 

那是一种宛若野生动物般的

纯粹的美

 

它深深感动着周遭的世界

也慢慢感化着周围的事物

 

什么才是我最应当扮演好的角色呢?

 

我想,那应该是剥离了浮华的表面之后,

更加纯粹的,深入本质的某种东西

 

 

posted by 斎藤の工 at 16:52| 日記 | |

  评论这张
 
阅读(371)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018