注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

創造社工作室

「工は英語でcreate、創造すると言う意味です」

 
 
 

日志

 
 

出日本记 语录 2  

2009-09-03 23:20:00|  分类: 媒体刊载 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

【恋人】

 

“希望对方能感受到我的心意,

想和对方在一起”

 

我不知道还有什么别的驱动力

能比这样的爱恋更强烈地驱策自己。

 

弄得自己遍体鳞伤,

也害得别人遍体鳞伤,

 

恋爱有时就是这么残酷。

 

然而

就像摘到了星星的玛里奥那样,

勇往无敌的自己是最可爱的。

 

 

 

【朋友】

 

一起犯傻

一起哭

一起笑

说着:“这可全都为了你呀”

朋友是会无私给予你无限动力的那样一个人

不是切实的“东西”也没有具体的数字,

友情是会常相伴随你左右直至带入另一世界的,真正的宝藏。

 

有什么烦恼

会第一时间告诉朋友

 

有什么烦恼

就赶紧说出来让朋友听听吧

 

 

 

【CRASHER】

 

去摧毁什么。

 

我觉得这很帅。

我觉得这就是ROCK。

 

不过,我也终于意识到

在摧毁什么的同时,也正是在守护什么。

 

 

 

【货真价实】

 

这个世界上,

实在有太多虚伪廉价的东西了。

 

当然并不是说一分价钱就肯定能有一分货,

反之百元商店一样可以价廉物美。

 

我自己又是怎样的呢?

 

软弱的部分,肮脏的部分,虚伪的部分,这些都有。

 

自己的事情自己最清楚。

 

如何才能让自己距离“货真价实”的目标更靠近一步?

 

我想,那就应该经常把自己与“货真价实”的标准放在一起比较。

 

这或许是一场极其残酷,绝难取胜的比赛,然而我想,这个彼此一决高下的过程,这个向对方发起挑战的行动本身,将为人生增添百倍乐趣。

 

我希望自己能成为“货真价实”者。

 

 

 

译者注:

这里几篇都出自TKM以往的日记,一字一句重新翻译过。

没敢对照以往的翻译版本——没什么会比看到自己曾经的失败之作更让人沮丧了。

 


  评论这张
 
阅读(190)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018