注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

創造社工作室

「工は英語でcreate、創造すると言う意味です」

 
 
 

日志

 
 

2009年生日活动日本方面回信  

2009-09-01 14:19:00|  分类: 活动返信 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

虽然是经济公司代表回的信,不过随信附有TKM手持礼物的照片(大满足!)

其实还想说点什么的……T T ……因为激动反而有些失语OTZ

 

------------原信-----------------

Re: 中国のファンたち(TKMP)からのお祝い☆
发件人:  TAKUMIX事務局 (info@taku-mix.jp
发送时间: 2009年8月29日 14:32:45
收件人: 创造社周原 (zhouyuan1936@hotmail.com)
  1 个附件  
 CIMG1429.JPG (413.7 KB) 
 


TKMPの皆様へ
 
ブルーベアハウスです。
いつも斎藤工を応援頂き有難うございます。
 
お返事が遅くなり申し訳ありません。
誕生日プレゼントありがとうございました。
本人も喜んでおりました。
その時の写真を添付いたします。
 
今後とも宜しくお願いいたします。
ありがとうございました。
 
ブルーベアハウス一同

 

----------无责任翻译如下------------

 

TKMP的朋友们:

这里是BLUE BEAR HOUSE经纪公司。
非常感谢大家长久以来对斎藤工的支持。
 
回信略迟,非常抱歉。
谢谢你们送来的生日礼物。
斎藤工本人也非常开心。
附上当时拍摄的照片一枚。
 
今后还请多多关照。
再次表示感谢。
 
BLUEBEARHOUSE全体

 

2009年TKMP生日活动日本方面回信 - 創造社 - 【創造社 斎藤工作室】

  

 


  评论这张
 
阅读(171)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018